Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [34]Van welke zaligheid [35]ondervraagd en onderzocht hebben de profeten, die geprofeteerd hebben [36]van de genade, aan u [geschied]; 34. Namelijk ons door Christus verworven, om hier en hiernamaals te genieten; zie Hand.3:24, en Hand.10:43, enz. 35. Want de profeten, door Gods Geest daarvan onderricht zijnde, hebben altijd meer en meer daarvan gepoogd te weten; zie hiervan voorbeelden Jes.63:1, enz.; Dan.9:24, enz.; Luk.10:24. 36. Zo noemt de apostel de vervulling der beloften, die in het Evangelie geschied is, gesteld tegen de blote voorbeelden en voorzeggingen van deze genade; zie Joh.1:17.
, [], Samuel BËNËTREAU, Ëvangile et prophëtie. Un texte original (1 P 1,10-12) peut-il ëclairer un texte difficile (2 P 1,16-21)? , Vol. 86(2005) 174-191.
It is commonly agreed that the Second Epistle of Peter evinces a knowledge of the First Epistle of Peter (cf 2 P 3,1), but the degree of the influence upon the Second Epistle is assessed differently. This study endeavours to show that the difficult text of 2 P 1,16-21, in which the witness of the apostles is associated with the "prophetic word", becomes clearer and more coherent when a connection is set with 1 P 1,10-12.